Tuesday, January 31, 2012

Ya Badrati....

Lirik Ya badrotim dalam Bahasa Arab


يا بدر تم
يا بدر تم حاز كلّ كمل ¤ ماذايعبّر عن علا ك مقالى
انت الّذى اشرقت فى افق العلى ¤ فمحوت بالانواركل ضلال
وبك استنارالكون ياعلم الهدى ¤ بالنّوروالانعاموالافضال
صلى عليك الله ربى دائما ¤ ابدامع الابكاروالاصال
وعلى جميع الال والاصحاب من ¤ قد خصهم رب العلا بكمال
(Sila skroll di bawah untuk terjemahaan dalam Bahasa Malaysia)


Lirik Ya Badrotim

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli
Antalladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula
Antalladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula
Famahauta bilanwari kulla dholali

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli
Wabikastanarol kaunu ya ‘alamal huda
Binnuri wal in’ami wal ifdholi

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli
Solla ‘alaikallahu robbi, robbi daiman
Solla ‘alaikallahu robbi, robbi daiman
Abada ma’al ibkari wal asoli

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli
Wa’ala jami’iel ‘ali wal ashabi man
Qod khossohum robbul ‘ula bikamali

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli

Bahasa Malaysia
WAHAI PURNAMA Wahai purnama…..wahai purnama Yang indah lagi sempurna Bagaimana….bagaimana Nak ku luah dengan kata-kata Engkau menyinar di alam tinggi….dia alam tinggi…. Terangi kegelapan dan kebatilan… Dengan mu alam bergemerlapan….bergemerlapan… Zahir batin nur nikmat dan kemuliaan Selawat Allah ke atasmu selama-lamanya…. Siang dan malam jua…..siang dan malam jua Selawat jua pada ahlimu dan sahabatmu…. Mereka yang istimewa dam amat sempurna….



No comments:

Post a Comment